No exact translation found for الاستراتيجيات الخارجية
Translate Spanish Arabic الاستراتيجيات الخارجية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Quiero visitar la Unidad de Análisis Estratégicos del Departamento de Estado.أريدك أن تقوم بزيارة وحدة التحليل .الإستراتيجي لوزارة الخارجية
-
La Sección de Relaciones Exteriores y Planificación Estratégica ha seguido proyectando una imagen positiva del Tribunal y obteniendo apoyo financiero y político.قسم العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي.
-
Se prestará especial atención a reforzar las alianzas estratégicas del Centro fuera de Europa. Protección de los niños frente a la violencia, la explotación y los abusos.وسيتم التركيز على نحو خاص على تحسين التحالفات الاستراتيجية للمركز خارج أوروبا.
-
Los enfrentamientos en Kordofan occidental podrían ser una muestra de la extensión del conflicto a lugares de gran importancia estratégica fuera de Darfur;ويمكن أن يستشف من المصادمات في غرب كردفان حدوث امتداد للصراع إلى مواقع ذات أهمية استراتيجية كبيرة خارج دارفور؛
-
La Ley regula la solicitud y el otorgamiento de las licencias y los permisos de tránsito y dispone la creación de la Comisión de Mercancías Estratégicas, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores.والقانون ينص علىالأسس المتعلقة بطلب وإصدار التراخيص وأذون النقل العابر. وقد شكلت لهذا الغرض لجنة البضائع الاستراتيجية بوزارة الخارجية.
-
a) Los estudios del Centro se utilizaban para influir en los procesos de formulación de las políticas estratégicas, dentro y fuera del UNICEF;(أ) استخدمت دراسات المركز للتأثير في عمليات السياسات الاستراتيجية داخل اليونيسيف وخارجه؛
-
Para ello será menester el constante apoyo al fortalecimiento de la capacidad interna y al establecimiento de alianzas estratégicas con los asociados externos.وسينطوي ذلك على مواصلة تقديم الدعم لتعزيز القدرات داخليا وإقامة تحالفات إستراتيجية مع الشركاء الخارجيين.
-
Se expande internacionalmente mediante la adquisición de activos estratégicos en el extranjero y ha formado un grupo interno dedicado exclusivamente a las FAS.وهي تتوسع دولياً عن طريق احتياز أصول استراتيجية في الخارج ولديها مجموعة داخل الشركة تتعامل على سبيل الحصر في عمليات اندماج وشراء الشركات عبر الحدود.
-
Inscripción de un objetivo prioritario Ética y Diversidad, que incluye la dimensión del género, en el PASINTEX (Plan de acciones estratégicas internas y externas) del FOREMإدراج هدف ذي أولوية للأخلاق والتنوع ينطوي على البعد الجنساني في خطة الأعمال الاستراتيجية الداخلية والخارجية في الدائرة العامة الوالونية للتدريب المهني والتوظيف
-
El Plan de acciones estratégicas internas y externas del FOREM clarifica su estrategia a 3-5 años, tanto frente a sus metas externas como a las internas.تحدد خطة الأعمال الاستراتيجية الداخلية والخارجية في الدائرة استراتيجيتها لفترة تتراوح بين 3 و5 أعوام، سواء فيما يتعلق بالأهداف الخارجية أو الداخلية.